1958年2月6日，曼联在慕尼黑经历了俱乐部历史上的至暗时刻。昨天，马奎尔作为男队队长，和女队队长泽勒姆，青年队代表以及男队主教练滕哈格，女队主教练斯金纳一同出席了俱乐部慕尼黑空难六十五周年纪念日纪念仪式 。以下，是他关于慕尼黑空难纪念日的一封亲笔信。

作为曼联的球员，我们都知道巴斯比宝贝对这家俱乐部的影响有多大。

他们的攻势足球如今依然有着巨大的影响。在纪念日到来的时候，我们理应献上崇高的敬意。这对于我个人，以及我们全队的小伙子们都非常重要。

当我刚刚加入俱乐部的时候，我知道慕尼黑空难，但并不了解太多细节。

如今，我认为我们有责任为更多的人介绍与之相关的故事。这是我的责任所在，也是我们每一位球员，每一位俱乐部工作人员的责任。因为我们知道这对俱乐部有多重要，知道这指引了我们走向何方，我们如何前进。

那些在慕尼黑空难纪念日前后的比赛总是让人动情，你能够感觉到球场里每一个人的心。

在这样一个深情的周末，这样一场深情的比赛。此时此刻，我们有幸可以献上最高的敬意。能成为其中的一份子，我感到非常荣幸。

去年跟随英格兰队出国比赛时，我曾有机会前往慕尼黑的曼彻斯特广场，那次到访对我意义重大。我很荣幸能够瞻仰那里的纪念碑，并献上我的敬意。一些英格兰队的工作人员和我一起去了那里，他们也同我分享了感动的心情。

因此，不仅仅是我们这家俱乐部。那次灾难改变了我们整个国家，也让我们所有人都对巴斯比宝贝抱有特别的感情。

再高的赞誉都不足以形容曼联球迷的美好。他们永远为球队带来最好的氛围，并且在每个特别的时刻都给予足够的尊重。

俱乐部对于这些场合的处理也十分恰当，一如既往。而球迷们则一直在我们的身后支持。

我曾不止一次表达过，曼联是世界上最大的俱乐部之一，或许没有之一，而我能够在这里担任队长……是我莫大的荣耀与骄傲。这家俱乐部有着太多伟大的历史与传承。

能够与这家俱乐部共同前进，我无比骄傲！